元トレイルブレイザーのベン・マクレモア、第一級強姦容疑で収監される