トニー・スネル、セルティックスとのトレードで復帰選手権を獲得後、ヒートGリーグ傘下に加わる