ボストン・セルティックス、本当に残念なコーチング vs. ユタ・ジャズ