Browsing Tag
翻訳
10 posts
八村塁 大谷翔平の移籍を喜ぶ ロサンゼルスへの移籍は望んでいた 日本語翻訳字幕付
同じロサンゼルスのレイカーズでプレーしている八村塁選手。 試合後のインタビューで大谷選手が同じロサンゼルスに移籍してきたことについて質問を受けコメントしていました。 レブロン・ジェームズ選手がマスクの話で割って入ってきたのは、八村選手が試合中に誤ってレブロンの顔を叩くというアクシデントがあり、それをいじってきたようです。 八村選手も野球界のスーパースターが近くにくることになり嬉しいでしょう また2人のツーショットも見たいですね。 ▼元動画 As Rui Hachimura is talking about the Dodgers acquisition of Shohei Ohtani,…
【NBA翻訳】ゲームウィナーを決めたリーブス君を派手にお祝い #nba #shorts #backstagelakers
#nba翻訳 #レイカーズ #ロサンゼルスレイカーズ #リーブス #レブロン #レブロンジェームズ #ブザービート #ゲームウィナー #バスケ #バスケットボール
現地メディアの反応 エムバペ サプライズでNBAネッツ戦を観戦 渡邊雄太とも握手 日本語翻訳字幕付
ワールドカップで8ゴールを記録し得点王となったエムバペ選手 チームメイトのハキミ選手とニューヨークを訪れ、ブルックリンネッツの試合を観戦。 試合後、ネッツのロッカールームを訪れて選手と握手を交わしていました 渡邊雄太選手と握手をする姿も写っています。 サッカー界のスーパースターがサプライズで訪れたことと、パリサンジェルマンはリーグアンの試合でランスに負けた後ということもありアメリカの現地でも話題になっています。 サッカー界の若きスターであるエムバペ選手とハキミ選手と握手を交わした渡邊雄太選手。 本人もサプライズで驚いたでしょうね。 ネッツも見事勝利し12連勝となり、一生忘れられない試合になったのではないでしょうか。 パリサンジェルマンもリーグ戦で負けた後ということで、エムバペ選手やハキミ選手の疲労回復や気分転換をしたほうがいいと判断し、休暇を取らせたのでしょうか。 お互い刺激を受け、残りのシーズンも引き続き好調を維持し頑張って欲しいですね。 ▼音声 春日部つむぎ VOICEVOX：https://voicevox.hiroshiba.jp/
渡邊雄太 ネッツ11連勝に大きく貢献する活躍 キャリアハイの5スティール11得点 試合後インタビュー 日本語翻訳字幕付
10連勝中のブルックリンネッツ 敵地でシャーロットホーネッツと対戦 渡邊雄太選手は2本のスリーポイントを含む11得点5リバウンド1アシストに加え、自身キャリアハイの5スティールを記録し勝利に大きく貢献。 11連勝としたネッツはイースタンカンファレンスで2位につけています。 11連勝と絶好調のネッツ 渡邊雄太選手は5スティールと持ち前のディフェンス力も磨きがかかっています。 自身も仰っているように、相手チームは渡邊雄太選手のスリーポイントに警戒しており今までよりもマークが厳しくなっているようです。 そのためドライブしたり柔軟にプレースタイルを変えることができる渡邊雄太選手、今後の活躍にも期待です。 ▼音声 春日部つむぎ VOICEVOX：https://voicevox.hiroshiba.jp/
渡邊雄太 逆転の3ポイントクラッチショットを決め ネッツ5連勝の立役者 試合後インタビュー 日本語翻訳字幕付
4連勝中のブルックリン・ネッツ 渡邊雄太選手がラプターズ戦に出場、試合残り14秒で逆転となるスリーポイントシュートを成功させる活躍を見せました。 113対114と追いかける第4クォーター残り17秒、ゴール下へドライブして相手ディフェンダーを引きつけたカイリーアービングから、左コーナーで待っていた渡邊選手へパスが渡り、スリーポイントシュートを成功させました。 渡邊選手はこの試合でダンクでも得点するなど17得点3リバウンド1アシストをマークし、昨季までプレーした古巣ラプターズに土をつける活躍を見せました。 最後はカイリーアービングのブザービーターで119対116と劇的な勝利をおさめネッツは5連勝となりました。 勝負どころで見事なクラッチショットを決めた渡邊雄太選手 カイリーアービングのブザービーターとネッツは劇的な勝利でした。 これで渡邊選手はスリーポイント成功率54％で、今季300分以上出場した選手の中で1位となったようです。 ブルックリンネッツはイースタンカンファレンス4位と順位を上げ ここ10試合9勝1敗と絶好調、渡邊選手のこれからの活躍も期待します。 ▼音声 春日部つむぎ VOICEVOX：https://voicevox.hiroshiba.jp/
渡邊雄太 ヒーローインタビュー 4連続3ポイントを決め16得点の大活躍 日本語字幕付
ブルックリン・ネッツの渡邊雄太選手がグリズリーズ戦に出場 16得点を記録しチームは127対115で勝利しました。 スリーポイントを4本連続で成功させ、16得点のうち12得点がスリーポイント。 さらに3リバウンド、3アシストを決め、チームの勝利に貢献しました。 ヒーローインタビューにも登場し絶好調の渡邊雄太選手 今季のスリーポイントの成功率は57.1％ NBAでトップの数字となりました。 持ち前のディフェンス力に加えこの得点力は相手チームにとって脅威となるでしょう。 KDことケビン・デュラント選手は「俺たちは彼のエネルギーが大好きだ」 と試合後大絶賛したようです。 チームメイトからの信頼を勝ち取っている渡邊雄太選手 今後の活躍も期待です。 ▼音声 春日部つむぎ VOICEVOX：https://voicevox.hiroshiba.jp/
渡邊雄太 英語でインタビューに答える ネッツ対ペイサーズ戦 インタビュー中チームメイトに褒めらえる 日本語字幕付き
NBAブルックリンネッツに所属している渡邊雄太選手がペイサーズとの試合後現地のインタビューに答えてくれました。 通訳なしで英語で受け答えをしていました。 英語でコミュニケーションをとれインタビューの途中にチームメイトから褒められていていい関係を築いているようです。 ディフェンス力の強みも活かして、チームからの信頼も上がっている渡邊勇太選手。 ネッツは13位と苦しんでいるようですがこのようなコメントが聞けて嬉しいですね。 ▼音声 春日部つむぎ VOICEVOX：https://voicevox.hiroshiba.jp/ ▼元動画
【NBA】オラディポが遂に復帰宣言！彼の加入はペイサーズにとって唯の足し算になる？
ツイッター↓ Tweets by Wing_It_BBALL ブログ↓ https://www.teamwingit.com/
【NBAプレイオフ】シクサーズ対ネッツで勃発しているダドリーのアプローチに対するコメント【NBAインタビュー】
ブログも展開して行きます https://www.teamwingit.com/ Twitter→https://twitter.com/Wing_It_BBALL
【バスケ】ジェレミー・リン～NBA NY ニックス 7連勝 リンサ二ティ～
わずか1週間でNBAの話題をかっさらったNYニックス所属のジェレミー・リン(林書豪)。ハーバード大学卒業と両親が台湾出身というユニークなバックグラウンドにより、大きな注目を集める。しかし、目覚しいのはプレーの内容。ニックスはそれまで8勝15敗という成績で苦しんでいた。そこで監督がリンにチャンスを与える。リンはすぐに才能を開花させ、いきなり25得点5リバウンド7アシストと好成績を残し、チームの勝利に貢献する。この試合のハーフタイムでカーメロ・アンソニーが監督に後半はもっとリンを出すように言ったという。この試合からチームは怒涛の7連勝が始まった。 リンが注目を集めた一つの要因は、無名で逆行の中からの活躍だったからだろう。ハーバード大卒業後にどのチームからもドラフト指名されなかった。サマーリーグを経て、ゴールデンステイート・ウォリアーズと契約するも解雇される。ヒューストン・ロケッツと契約するがシーズンが開幕される前に解雇される。そして、ニューヨーク・ニックスと契約したが、Dリーグへ行かされる。そして、ニックスに怪我人が出て、リンに出番が回ってくる。リンは活躍するちょっと前まで無職で兄弟の家のソファーで寝ていたという。それがたった数ゲームで一躍有名になったまさにNBAのシンデレラストーリー。オバマ大統領も活躍に注目しているという。 http://www.nba.co.jp/